Le centre multiculturel « Casa di Ramia » de la Commune de Vérone

 

Municipalité de Vérone

La municipalité de Vérone est une instance publique municipale, employant environ  2 500 personnes. Les principaux domaines sont la démographie, les ressources humaines, les ressources économiques, les travaux et biens publics, les services sociaux et éducatifs, la gestion du territoire, de la culture, de la technologie de l’information,  des statistiques. Le Service Culture et égalité des chances est un des nombreux services faisant partie du  Département des services sociaux de la région. Il  fournit les services, les moyens et les opportunités de réflexion dans les domaines suivants:

  • Les questions de genre, à travers  les services et les projets prévus pour les femmes;
  • Encourager l’intégration interculturelle, notamment en facilitant la scolarisation des mineurs étrangers et des femmes migrantes (pédagogie multiculturelle, enseignement de la langue, espaces de rencontre et d’échange).
  • garantir l’égalité des chances et des droits (en facilitant l’accès au réseau des services publics,et  en encourageant les programmes d’échange de pratiques).

Les services qui, dans ce domaine, sont des acteurs clés  du projet CAPEvFAIR sont le Centre interculturel pour les femmes «Casa di Ramia» et l’unité d’exploitation sur le terrain pour les femmes qui sont victimes de traite, coordonnés par la Coopérative Azalea.

Casa di Ramia

La municipalité de Vérone gère un Centre multiculturel pour les femmes autochtones et migrantes (Casa di Ramia) impliqué dans la prévention des violences faites aux femmes et le développement des relations entre les femmes migrantes et les services publics. Un travailleur social, des médiateurs interculturels et un sociologue y travaillent. Depuis 2001, le centre dirige un projet sur la traite des femmes (prostitution forcée) et  l’exploitation au travail. Il a également créé un Centre Antiviolence (Petra) pour les femmes battues. Il a participé à plusieurs formations et  initiatives locales visant à savoir se défendre (avec un travailleur social et un psychologue).

La coopérative Azalea et équipe pour la réduction des risques dans la rue

L’Unité de rue pour les victimes de la traite et de prostitution de la coopérative Azalea, est active à Vérone depuis 10 ans. L’équipe de travail est composée de 2 psychologues, 2 éducateurs, un  assistant social, un médiateur culturel et linguistique et une infirmière. L’unité est axée sur la prévention et la réduction des risques, en particulier concernant les maladies infectieuses pour les travailleurs du sexe et leurs clients, et fournit un soutien, une écoute et des conseils à ceux qui se prostituent dans la rue.

Les personnes auxquelles ce service d’adresse sont pour la plupart des femmes  en provenance du Nigeria et d’Europe orientale. Elles sont jeunes, parfois même mineures et souvent victimes d’organisations qui gèrent le trafic des êtres humains. Lorsque cela est possible, l’équipe est le  premier contact pour ces personnes cherchant de l’aide dans les programmes de protection sociale, et est connecté avec le numéro national contre la traite.

Contact

Elena Migliavacca: elena.migliavacca@comune.verona.it

http://portale.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=2081

L’équipe « Casa di Ramia »

Elle est diplômée cum laude en philosophie avec une thèse sur la relation entre l’imagination et la réalité. Elle a travaillé pendant trois ans à Managua dans la  réinsertion sociale des femmes prostituées. Elle a été coordinatrice de la coopérative sociale CODESS, avec gestion des services sociaux  d’un effectif de 150 travailleurs. En tant qu’assistante sociale de la municipalité de Vérone, elle a travaillé dans le service de protection de l’enfance depuis 10 ans, tout en gérant le centre éducatif « Le Fate ». Avec d’autres travailleurs sociaux, elle a fondé l’Association Ishtar (femmes et interculturalité).

Depuis 2004, elle est coordinatrice de la « Casa di Ramia » à Vérone. Avec d’autres femmes, elle a créé « La Tela », un lieu pour lire ensemble (1980), et a co-écrit le livre « L’altra relazione » édité par Paola Melchiorri, (1987). Sa rencontre avec  Letizia Comba à l’Université de Vérone a changé sa vie. Elle a contribué à l’ouvrage collectif « La materia dell’anima » (2000), édité par Letizia.

Elena Migliavacca

Assistante sociale avec un diplôme en recherche-action

Elle est  écrivain, poète et actrice. Elle anime les espaces de réunion de la Casa di Ramia; ses histoires sont devenues des références et des outils de formation pour les assistants professionnels à Vérone. Elle collabore avec la coopérative Azalea dans l’unité de rue travaillant avec des prostituées et travaille aussi avec Rosanna Cima en ce  qui concerne la formation des travailleurs de la santé.

Sandra Faith Erhabor

Médiatrice culturelle (langue Edo)