Municipality of Verona

Primăria din Verona este o autoritate publică municipală cu aproximativ 2.500 angajați. Principalele domenii de activitate sunt Demografia, Resursele umane, Resursele economice, Lucrări publice și proprietate publică, Servicii sociale și educaționale, Management teritorial, Cultură, Tehnologia informației, Statistică. Serviciul cultural de egalitate de șanse este unul dintre cele câteva servicii care formează Departamentul de servicii sociale al zonei. Funcția sa o reprezintă furnizarea de servicii, mijloace și ocazii de reflecție în următoarele domenii:

  • probleme de gen, prin servicii și proiecte adresate femeilor;
  • încurajarea integrării interculturale, mai ales prin facilitarea școlarizării minorilor străini și a femeilor migrante (pedagogie multiculturală, predarea limbilor străine, spații de întâlnire și schimb de experiență).
  • oferirea de șanse și drepturi egale (facilitarea accesului la rețeaua de servicii publice, încurajarea programelor de schimburi practice).

Serviciile care reprezintă actori cheie în cadrul proiectului CAPEvFAIR sunt Centrul intercultural pentru femei „Casa di Ramia” și unitatea operațională de teren pentru femei victime ale traficului de persoane, coordonate de Cooperativa Azalea.

Casa di Ramia

Primăria din Verona administrează un Centru multicultural pentru femeile indigene și migrante (Casa di Ramia) implicat în prevenirea violenței împotriva femeilor și în dezvoltarea relațiilor dintre femeile migrante și serviciile publice. Profesioniștii care lucrează la Casa di Ramia sunt un asistent social, câțiva mediatori interculturali și un sociolog. Din anul 2001 desfășoară un proiect privind traficul de femei (prostituarea forțată) și exploatarea prin muncă. De asemenea, s-a înființat un Centru Antiviolență (Petra) pentru femeile maltratate. S-a implicat în mai multe cursuri de formare și inițiative locale de gestionare a problemei (cu un asisten social și un psiholog).

Cooperativa Azalea și echipa pentru reducerea efectelor dăunătoare pe stradă

Unitatea stradală pentru victimele traficului de persoane și prostituție din cadrul Cooperativei Azalea activează în Verona de 10 ani. Echipa cuprinde 2 psihologi, 2 educatori, un operator de sănătate socială, un mediator cultural și lingvictic și o asistentă medicală. Unitatea se concentrează pe prevenire și reducerea daunelor, mai ales în ceea ce privește bolile infecțioase ale lucrătorilor sexuali și ale clienților acestora, și oferă suport și consiliere persoanelor care se prostituează pe stradă.

Persoanele cu care lucrează Unitatea sunt mai ales femei, din Nigeria și Europa de Est. Acestea sunt tinere, câteodată minore, și sunt adesea victime ale organizațiilor care gestionează traficul de ființe umane. Atunci când este posibil, echipa stabilește primul contact cu persoanele care au nevoie de ajutor în cadrul programelor de protecție socială și este conectată cu Unitatea Națională de Combatere a Traficului de Persoane.

Date de contact

Elena Migliavacca: elena.migliavacca@comune.verona.it

http://portale.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=2081

Echipa „Casa di Ramia”

A absolvit Filosofia cum laude cu o disertație despre relația dintre imaginație și realitate. Aceasta a lucrat trei ani în Managua în reintegrarea socială a femeilor prostituate. Este coordonatorul cooperativei sociale CODESS, care gestionează serviciile sociale având 150 de angajați. În calitate de asistent social la Primăria din Verona, aceasta a activat în cadrul Serviciului de Protecție a Copilului timp de 10 ani, prin promovarea centrului educațional „Le Fate”. Împreună cu alți asistenți sociali, aceasta a înființat Asociația „Ishtar” (femei și intercultură).

Începând din 2004 este coordonatorul „Casa di Ramia” din Verona. Împreună cu alte femei, a înființat „La Tela”, un loc de lectură colectivă (1980), a scris cartea „L’altra relazione” editată de Paola Melchiorri, (1987). Întâlnirea cu Letizia Comba la Universitatea din Verona i-a schimbat viața. Aceasta a contribuit la lucrarea colectivă „La materia dell’anima” (2000), editată de Letizia.

Elena Migliavacca

asistent social cu licență în intervenție-cercetare

Sandra este scriitoare, poetă și actriță. Aceasta animează spațiile de întâlnire din cadrul Casa di Ramia; poveștile sale au devenit „povești principale” și instrumente de formare pentru profesioniștii din domeniu din Verona. Ea colaborează cu Cooperativa Azalea din Unitatea Stradală care lucrează cu prostituate și cu Rosanna Cima la formarea lucrătorilor din domeniul medical.

Sandra Faith Erhabor

mediator cultural (limba Edo)